《原野》回到首都剧场新添画外音濮存昕朗诵

胡军 胡军和濮存昕 徐帆和吕中 演员们在排练场一起搬运道具 　　新浪娱乐讯 3月4日，由陈薪伊导演，胡军、徐帆、吕中、濮存昕四星级阵容领衔的北京人艺明星版《原野》，首次回到首都剧场的舞台。这轮演出在序幕部分增加了画外音，由濮存昕朗诵曹禺先生的一段独白：“我喜欢写人，我爱人……我感到人是多么需要理解，又是多么难以理解。没有一个文学家敢说这句话：我把人说清楚了。”　　序幕增加画外音 濮存昕朗诵　　去年为纪念曹禺先生诞辰一百周年，北京人艺首次打造的大剧场版本《原野》。由陈薪伊导演，胡军、徐帆、吕中、濮存昕四星级阵容领衔。与上一版最大的不同就是在序幕开头，增加了曹禺先生曾说过的著名的一段话的画外音“我喜欢写人，我爱人……我感到人是多么需要理解，又是多么难以理解。没有一个文学家敢说这句话：我把人说清楚了。”而这段独白的朗诵者就是剧中饰演焦大星的演员濮存昕。导演称，是为了更好的体现曹禺先生原作的精神，体现他对人的悲悯情怀。　　仇虎撞火车赎罪 乐池设计池塘　　之前看的大多数版本中，仇虎都是在树林中被侦缉队乱枪打死。而这一版中，仇虎却最终放弃了与金子一起逃跑的机会，选择了撞火车自杀赎罪。新版《原野》中也将剧本中所包含的杀戮，都放在了后台处理。乐池处专门设计了小池塘，当胡军跳入水池时，前排的观众也真切地感受到了溅起的水花，和主人公的喜悦。　　据悉该轮演出将持续至3月20日，而《原野》之后北京人艺将正式拉开首个精品剧目邀请展演的序幕，届时来自两岸的优秀作品将呈现在首都剧场的舞台。崔一佳/文