随着企业越来越意识到云计算在效率和盈利能力方面的多重优势，云技术的使用不断上升。根据IDG发布的企业2016年云计算执行摘要，无论是私有的，公有的，混合的还是各种云计算模式的混合，目前至少70%的美国企业正在使用云计算。预计这一数字将进一步扩大，56%的受访企业表示正在努力将更多的IT业务转移到云端。
成功迁移到云端的企业列出的主要优势包括提高效率，易于访问，简化管理，以及整体降低成本。但是，在获得云技术的好处之前，企业首先必须成功迁移业务，这一过程往往充满着各种各样的挑战，从规划不足到过时的技术等等。
以下为“福布斯”技术委员会的13名成员讨论了将业务转移到云端时业务可能遇到的一些最大的挑战。
1.万事开头难
除非你正在转向像Heroku这样的平台服务，否则第一次很容易出错。像AWS，Azure和Google Cloud这样的基础架构即服务(IaaS)可以被认为像乐高玩具：有很多不同的部分和大量的组装方式。如果可以，使用平台即服务(PaaS);他们使用规定的实例，如果你缺乏专业知识，这将对你大有帮助。——Russell Smith, Rainforest QA
2.人与流程
在涉及云采购方面，最大的挑战不在于技术，而是人员和流程必须改变和适应。这需要时间，限制了云采用的有效性。年轻的公司和拥有技术创新测试中心的公司将使这一转变更容易。大型企业在全面采用云计算的过程中将会有很长的一段时间。——Tyler Shields, Signal Sciences
3.具有明确的战略和业务目标
迁移到云端有很多原因：敏捷性，灵活性，性能，成本，数字化转型等。业务目标必须要求云计算策略本身就很复杂。我们每天与公司合作，与云迁移较汁儿，而且往往是因为缺乏明确的战略。——Grant Kirkwood, Unitas Global
4.排除心理障碍
云将比我的内部数据中心更安全吗?我的云提供商能否维护我的正常运行时间标准?他们的技术支持能否快速解决我的问题?答案是在2017年与主流云提供商打交道时，所有这些问题，你期望的答案一定是“是的”。当迁移到云端时，我在2010年也有同样的恐惧。通过将我们的系统迁移到云提供商，我将托管费用降低了75%。 - Tim Maliyil，AlertBoot
5.时间，成本和安全
时间，成本和安全是最常见的挑战。移动数据是一个缓慢的过程，因为它需要大量的带宽和工时。还有安全疑虑，企业往往宁愿将数据保留在本地服务器上，克服这些担忧是最大的挑战。与现在的公司相比，管理服务已经足够强大，可以提供具有成本效益的服务。——Ivailo Nikolov，SiteGround
6.不要被洗脑
云迁移，不要被洗脑，做出自己的选择至关重要。如果你被忽悠了，你可能会选择把更多的东西放在云中，无法满足有效地管理，或者你将错误的工作负载匹配到错误的提供者。所以，做好适当的计划以匹配工作量并按优先级顺序进行迁移，很重要。——Mike Fuhrman, Peak 10
7.改变管理
与任何大型IT项目一样，最大的挑战往往是管理变革。需要确保通过更改帮助你的企业，整个迁移过程中获得的要求是真实的，并且他们在整个业务中具有可行的结果。——Michael Ringman, TELUS International
8.可靠的技术基础设施
随着业务越来越依赖于云计算，其工作空间的技术基础设施至关重要。在评估新的软件/存储方法之前，应考虑他们的基础设施是否达标。是否可以访问多个可靠的ISP?是否有必要的冗余来防止中断?它是否承担必要的移动覆盖?——Arie Barendrecht, WiredScore
9.准确估算成本
迁移到云端的许多公司做得很差，尤其是服务成本。每个人都看到每个服务单位，但不能在一个月或一年的时间内正确地增加。当任务开始迁移到云端时，请从内部使用的服务开始，而不是最常用的服务。——Steven Job, Constellix
10.修改云服务架构
问题出现在迁移团队想重新构建整个基础设施以完全适应提供的云服务时，或者当团队不想进行单一更改时。利用云服务或规模/成本节约是有益的，但如果重写造成了破坏，则不利。首先，尽快进入云端，然后随着时间的推移开始修改架构。——Robert Smith, Infofree.com
11.认为云是万能的
将安全状况转变为云环境的主要挑战之一就是企业不能假定云提供商将处理所有安全方面的问题。迁移到云端时，企业应该获得第三方报告，如SOC 2，这证明了云的安全性。这些报告还规定了公司应该采取的措施。 ——David Lefever, The Mako Group
12.确定是否租赁或拥有
随着公司从使用基于云计算的离线存储和检索转变为全面的基于云的处理，他们需要考虑到，在整个服务期内，每单位的完全租赁价格可能会很高。你想要的访问速度越快，你的支付就越多，请明智决策——John Derham, IQ Medi
13.将遗留系统与云应用程序连接起来
大多数现行系统，特别是日志系统(企业运营的重要组成部分)并非做好了准备。最大的挑战是将旧系统与更新的基于云的业务应用程序相连接。对于你的短期到中期计划，可以在混合环境中运行的解决方案至关重要，以及可以支持公司迁移到云端的供应商的服务。——Rick Costanzo, Kodak Alaris
原文发布时间为：2017-06-07
本文作者：陈毅东译