IBM Service ">Delivery Manager 是一个预先集成的软件栈，被部署为一组虚拟镜像，这些镜像可以在云中自动完成 IT 服务部署，并提供资源监控和成本管理。该软件栈的每个组件（IBM Tivoli Monitoring、NFS 服务器、Tivoli Service Automation Manager 和 Tivoli Usage and Accounting Manager）都拥有自己的用户管理系统。IBM Service Delivery Manager 开发了一个工具，帮助您有效地管理每个组件的密码。本文中的技巧将介绍如何使用这一新功能。
安装
密码工具通过四个 RPM 文件来交付，一个文件适用于一种镜像，可从本文的 下载 部分获得它们（随附了相关的 shell 脚本和其他必要文件）：
ITM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm NFS-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm TIVSAM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm TUAM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm
使用以下命令在每个镜像上安装相关的软件包：
在 IBM Tivoli Monitoring 镜像上： rpm -i --replacefiles ITM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm 在 NFS 服务器镜像上： rpm -i --replacefiles NFS-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm 在 Tivoli Service Automation Manager 镜像上： rpm -i --replacefiles TIVSAM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm 在 Tivoli Usage and Accounting Manager 镜像上： rpm -i --replacefiles TUAM-ISDM-SLES10-1.1-0extension.noarch.rpm
更改 IBM Tivoli Monitoring 的密码
要更改 Tivoli Monitoring 的密码，请使用合适的参数运行 shell 脚本。通过运行脚本，可以触发一些操作，比如停止、启动、配置服务器和代理，在必要的位置更改密码和执行验证。对于大多数用户，运行该脚本便可执行所有必需的操作。对于 db2inst1 和 sysadmin，还需要在运行脚本后手动执行一些额外的步骤。
要更改密码：
备份 Tivoli Monitoring 镜像。 以 root 用户的身份登录到 ITM_image。 使用与您的环境相匹配的参数和语法（如下所示）运行脚本，并更改 ITM_image 的密码。
要更改 dasusr1、db2fenc1、db2inst1、sysadmin 或 root 用户的密码，请使用以下参数运行脚本，其中 user 是您希望为之更改密码的用户的用户名，而 new password 是该用户的新密码：
chpwd-itm.sh -u user -p new password
例如：
chpwd-itm.sh -u db2fenc1 -p think5me
要更改 virtuser 的密码，首先需要确保已经启动了 Tivoli Common Reporting。然后使用下面的参数运行脚本，其中 password 是 virtuser 的当前密码，而 new password 是 virtuser 的新密码：
chpwd-itm.sh -u virtuser -w password -p new password
例如：
chpwd-itm.sh -u virtuser -w think4me -p think5me
如果您的策略是将凭证存储在配置文件中，那么可以使用下面的语法更改相应文件中的密码：
user=user password=new password virtuserPassword=
current virtuser password
更改了配置文件中的密码后，可以使用以下参数运行脚本，其中 configuration file 是保存凭证的文件的名称：
chpwd-itm.sh -c configuration file
重要提示：如果您要更改 db2inst1 密码，则必须手动 更改 Tivoli Common Reporting 数据源的配置。此外，如果您已经配置了 warehouse 数据库，则必须 重新配置 Summarization and Pruning 代理和 Warehouse Proxy 代理。如果您更改了 sysadmin 密码，那么还需要 在 Tivoli Service Automation Manager 镜像上更新密码。