腾讯支付一笔代理费给拳头，比如三年五亿美元之类（数是随口乱说），然后双方手下工程师商量着具体细节，这是国内一般代理流程；但因为拳头被腾讯收购，他们之间关系变得复杂了，可能就跟一般流程不同吧。不过腾讯对拳头公司经营是放权的，所以我个人倾向于国服的代理还是腾讯付钱给拳头，拳头股份给腾讯带来的盈利另算，一笔归一笔。
游戏本身的盈利，绝大多数来自购买英雄和皮肤，当然主要是皮肤咯。拿我自己来说，我是13年中旬开始玩的，打人机打了半年多，培养出了感情，想要好好玩这游戏，考虑到金币买英雄和买符文的两难，我果断充钱买英雄，我还记得买的第一个英雄是瑞雯，当时好像光速QA刚出？记不清了。当然节俭如我必然是挑半价英雄买，可能买英雄消费了有几百元吧，当时我已经很喜欢这游戏，但还是觉得皮肤这个东西太浮夸了，没买过皮肤，倒是5块钱抽一次的那种抽奖我会抽个100元的，因为我几乎没有皮肤反正抽到就是赚咯，虽然都是些辣鸡皮肤，小赌怡情嘛。三周年的时候有瑞雯兔女郎半价，当时已经很久没充钱了，感觉不冲点钱浑身难受，就主动买了这个皮肤，是主动买的第一个皮肤（抽奖这些毕竟是被动给啥收啥）。你看，一个没想过花钱买皮肤的人就这样堕落了。最近几个月又是万圣节又是冰雪节抽奖，感觉充钱有点频繁了哈。最逗的是我一个热衷买皮肤大号有80%以上皮肤的盆友在冰雪节的时候找我哭诉：“嘤嘤我看网上有人说冲2000块必给5个年份限定，嘤嘤都他妈骗人的……”我他妈震惊了。
线下部分，看题主好像比较在意线下部分的盈利，先说结论吧，线下都是烧钱的。
线下分为LPL&LSPL职业联赛（高端）和城市英雄之类大众参与的比赛（低端）。
我去现场看过城市联赛的初始阶段比赛，网吧自行向腾讯申请资格，发资料和照片过去，腾讯根据所在城市规模发放举办比赛的资格数量，比赛当天现场会被装饰的花团锦簇，做几块主题展板，参赛队伍抱着展板和自己的队名展板合影，围观群众合影，冠亚军队伍照相，拿奖金的队伍队员身份证信息登记等等，这些都是按照腾讯要求做的，要发给腾讯，意思是我真实的举办了比赛，宣传效果也有了，奖金你要给我报销。
这一块钱对腾讯真是小钱，冠军800亚军500，全国一千个网吧多搞几轮也不过几百万而已，但宣传效果却是极好的，让民间大神也能充分参与，让民间弱鸡（像我）也能跟着看看。网吧都愿意举办这种活动，提高在当地的知名度，一天下来卖饮料都要赚不少，比起十台电脑赚不到上机钱，毛毛雨啦。（这些都建立在游戏“火”的基础上，游戏不火用这种方式推广，事倍功半。）
LPL比赛是需要门票的，也不过象征性的五十、一百而已，一场比赛最多也不过能容纳两三千人，门票钱能抵消租场地费用和设备费用就谢天谢地了，更别说TGA解说捞比娃和周不亏这些人不会少于三四十万的年薪了。LPL重点是要营造电竞氛围，目前国内游戏职业联赛，LOL应该只此一家。一批年轻人为了卖饼，哦不，为了梦想，全职投入钻研这款游戏，领取不菲的月薪和未来可能的天价直播合同，如何不让玩的不错的年轻孩子心生向往呢，瞬间这款游戏就高大了起来。LPL相关联赛的投入可能要比城市联赛大一些，但因为宣传效果也是极好的，腾讯也有意识地打造电竞品牌，所以不吝惜这块投入。以后说不定名气大了，广告投入就可以回本甚至盈利呢。（个人观点，LOL至少可以火五年，活十年，因为整个相关产业的雪球已经滚滚向前难以止住了，除非诞生一款全方位优越的新游戏——像iphone对诺基亚碾压这种程度才行，信仰2是不行的——才会加速LOL的死亡）
总结说来，没别的就是卖英雄卖皮肤，线下可劲儿折腾造势，随你烧钱，反正烧不过滴滴打车。