《梦回金沙城》：原创动漫走向世界

本报讯(记者 施晨露)暑期档热映的动画片中，除了引进片《玩具总动员3》之外，还有两部国产动画片颇为引人注目，一部是周星驰监制的《长江七号爱地球》，一部是原创动画片《梦回金沙城》。　　历时五年制作、耗资8000万元的《梦回金沙城》以神秘消失的金沙古文化为背景。主人公小龙穿越时空回到金沙古国，经历磨难，最终与金沙人、象神一起用爱和勇气幻化成的神迹，阻止了一场毁灭性的灾难。　　在5年制作过程中，《梦回金沙城》完全依靠本土动画人才，自主建立了具有国际水准的原创动画电影技术体系，也是首度达到国际B级2K画面标准的国产动画。　　8000万元的投资，对于国产动画而言可谓“天价”，但影片出品方负责人苏晓红表示，单是通过向国外出售播映权，《梦回金沙城》已基本收回投资成本，“目前，欧洲一些国家，法国、英国、德国等都已经购买了播映权，之前25年，没有一部国产的动画片走入过欧洲电影院线中播放”。　　值得一提的是，《梦回金沙城》不仅仅是取材、改编原有民间传说，而且创作出了一个全新的故事。苏晓红表示，这是制作团队力争让“中国原创”走向国际市场的尝试，“我们希望中国灿烂的文化能够走向世界，但是外国观众不可能通过一个民间传说，就能了解中国的历史，比如我们耳熟能详的《宝莲灯》沉香劈山救母的故事，外国观众看完这个故事可能不会特别了解为什么一个年幼的孩子要背负那么重的责任”。于是，《梦回金沙城》选择了一条“两全其美”的路，“我们用中国博大的历史文化宝藏作为根基，但是却衍生出一个符合国际口味的故事，把和谐共生、共存、共荣的中国文化价值理念融入这部‘中国原创’的动画精品中”。　　不过，该片在上映过程中也不乏质疑声，因为唯美的画面、人与自然和谐共处的题材，小龙和公主一同出现的场面，都让人联想到日本动画大师宫崎骏的名作《幽灵公主》。苏晓红表示，《梦回金沙城》极具中国意蕴，“片中的九寨沟、江南水乡等都将中国风演绎得淋漓尽致”。她同时欣喜地表示，“影片能够与日本一流动画电影相媲美，我们要感谢观众给予如此高的评价，这也证明了我们原创动画人才的成长”。