本文讲的是Kubecon第一天都说了什么，【编者的话】本文David O'Dwyer为Kubecon 2015而写，重点介绍了Kubernetes v1.1版本最新的一些功能特性，同时对第一天的各个演讲做了汇总分析，让我们得以对Kubernetes的发展、生态有更一步的了解。
@Container容器技术大会将于2016年1月24日在北京举行，来自爱奇艺、微博、腾讯、去哪儿网、美团云、京东、蘑菇街、惠普、暴走漫画等知名公司的技术负责人将分享他们的容器应用案例。
这周Kubecon 2015大会正在进行，所以真的没有更恰当的时间点来尝试Kubernetes了。如果你从来没有听说过它，你可以随时阅读我们的介绍 或官方网站。如果你感兴趣，你可以通过Vagrant启动一个本地集群，尽情的试试吧！
大新闻
Kubernetes v1.1已经发布了！这个版本带来了一些令人兴奋的新特性，此前已经在扩展的API中有些日子了，直到现在引入稳定版本：
- Pod横向自动扩展 - 当达到一个指定的资源限制时，例如CPU使用率，可以动态的增加一个指定的Pod副本。
- 作业对象 - 应对批量和其他一次性工作负载。
- HTTP 负载均衡 - 现在你可以使用一个入口控制器直接将HTTP请求分发到不同域/路径负载均衡上的不同服务。
- kubectl工具改进，包括在集群上以交互方式运行容器方便进行调试，改进滚动更新功能。
- 一系列的bug修复，参见GitHub页面。
第一天
- 今天以Brendan Burns的keynote开始，Brendan Burns是Kubernetes的资深工程师，他演示了一个零停机滚动更新的demo - 在更新的同时对外提供每秒100万个请求。真的是令人震撼！
- 有几个演讲都提到了Kubernetes在生产环境的应用，开始是build.golang.org的后台系统到Deis关于
运行基于Kubernetes的PaaS系统的演讲，还有eBay的关于在OpenStack中运行Kubernetes。 - 其他的演讲重点在Kubernetes组件的可插拔型。 Eugene Yakubovich，一个CoreOS的flannel维护者，谈到了容器网络接口。这个演讲的重点是尝试标准化容器网络解决方案（其中Kubernetes依赖它实现pod内部通信）以及你如何去增加一个Kubernetes网络插件。
- 由于Sysdig在伦敦容器大会上已经做过一个类似的演讲，我们已经有过一些了解。这次轮到了Kubernetes集成，允许你基于Kubernetes对象对诸如命名空间和服务进行过滤。我只想说，他们已经有了一个非常酷的容器监控仪表盘，但是我们基于接口的ncurses会让人印象更加深刻，至少观众的反映非常积极。
- 还有一场吸引我们兴趣的是关于Pachyderm的演讲，一个为大型数据集的容器化数据存储。它扩展了容器集群的commit-based，btrfs的copy-on-write文件系统 。目前还在前期阶段，但是在未来的某个时候可能是替代Hadoop的又一选择！
今天是以一个"Ubernetes,"演讲结束的，主题是关于如何跨越多个数据中心和供应商整合Kubernetes集群，如何解决数据和应用迁移，全局扩展以及弹性应对重大故障？演讲中谈到了具体执行细节和Kubernetes在未来几个月解决这些问题的路线图。特别值得关注的是通过Ubernetes部署可以避免潜在的供应商对底层基础架构的锁定，因为现在你的供应商范围已经非常大了。此外还有，如何调整你应用程序组件的配置，实现对每个供应商平台最优利用。
原文链接：KUBECON: DAY 1 （翻译：朱高校）
原文发布时间为：2015-11-17
本文作者：unodba
本文来自合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：Kubecon第一天都说了什么？