myspace.cn(友你友我)本土化还是不强

今日(4月27日),备受大家关注的www.myspace.cn上线了,因为众多跨国公司进入中国都是因为本土化问题遭遇造成了发展缓慢,myspace进中国也为此忧虑多多。

myspace.cn的CEO罗川也一直强调这是一个本土化的团队,强调myspace要完全本地化,但今日刚上线的网站,单从栏目的域名上就看出来了依然采用非本土气息的选择。

前些日GOOGLE推出的daohang.google.cn,可以看出GOOGLE已经在学习本地化了;YAHOO众多栏目,都慢慢使用令国人容易理解的域名作为栏目的域名,其收藏栏目域名为myweb.cn.yahoo.com,YAHOO本地就用bendi.cn.yahoo.com。

通过浏览myspace.cn发现,网站栏目名称的域名(browseusers),邀请(invite),收藏夹(favorites),邮件(messaging)等都是直接复制myspace.com网站的,单从这一点,明显看出myspace.cn本土化意识还不够。

针对国人,草根阶层较多,英语水平也有限,也许对于国内网站常见的BBS,BLOG,mail等熟知,国外许多不常见的网站栏目分类,不怎么浏览也不常见,这让众多网民单纯通过域名很难辨别这网址是干什么的,造成用户无法判断我是不是要该点击这个网址,对我有没有用。

部分网友会有一种习惯,就是直接输入二级域名进行浏览,就拿myspace.cn的目前栏目分类的域名,很多是国人不常见也不常用的,和其它网站容易混淆,更容易导致输错,让用户对这个网站产生陌生感。比如邮件这个栏目吧,人们更喜欢用mail,而不是messaging;论坛人们喜欢用bbs不喜欢用forms。

既然栏目已经上线了,这个栏目的域名选择不好改动,希望在其它方面,myspace.cn能更多本地化。

时间: 2024-11-03 21:36:29

myspace.cn(友你友我)本土化还是不强的相关文章

李开复的本土化其实不咋地

&http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/37954.html">nbsp;在跨国互联网企业中国本土化问题上,大家通常会拿出ebay.msn.yahoo等做为反面例子,谷歌的本土化在笔者看来也是非常的垃圾,只不是李开复的光芒掩盖了很多东西,谷歌的本土化不比雅虎强到 哪里去.     "手气不错"这个按钮完全是画蛇添足,在中国这个按钮没意义,除非谷歌能发点奖品( 不过,建议开复博士采纳我的提议,要么去掉按钮,要么就随机送奖品

市场关注:域名瘦身热,本土化19.9元CN域名很吃“香”

中介交易 http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/6858.html">SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 域名注册是建站实现电子商务的必要的第一关卡,用户在域名注册时通常都会尽量的将域名字节缩短,短域名已经成为如今互联网的一种流行.行业8强的顶级域名注册商联动天下及有关域名专家认为短域名成为用户的"香饽饽"是域名注册发展的必然趋势.因为域名越简短,越便于记忆,而且极大的方便了网民的输入和浏览. 总所周知,域名是唯一性和稀缺性的

富客斯陆强:奥特莱斯本土化

人们在奥特莱斯折扣店内"淘"自己喜爱的名品IC 想穿名牌衣服,又不舍得"割肉"?这的确是一个让人痛苦的矛盾. 除了等待正价店打折,你或许可以尝试另外一种方法:到奥特莱斯去淘宝. 奥特莱斯,是英文Outlets的中文直译,英文原意为 "出口.出路.排出口"的意思,在零售商业中,专指由销售过季.下架.断码名牌商品的商店组成的购物中心. 奥特莱斯诞生于美国,至今已有100多年的历史,但作为一种商业业态,它在中国的故事还不到10年. 陆强是较早将奥特莱斯

本土化妥协是必然 谷歌回归能带来什么

× loading.. 企业网D1Net 登入注册 CIO频道 云计算 智慧城市 数据中心 大数据 数据网络 移动办公 服务器 存储 安全 统一通信 视频会议 视频监控 呼叫中心 物联网 虚拟化 IP语音 更多 首   页 协作 产品专区 技术专区 解决方案 应用案例 企业动态 更多 当前位置:统一通信/协作 → 企业动态 → 正文 本土化妥协是必然 谷歌回归能带来什么 责任编辑:editor004 作者:王治阳 |  2016-01-15 11:42:47 本文摘自:中关村在线 自2010年起

MySpace中国遭遇本土化尴尬

中介交易 SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 管一直在为独立性和本土化努力,但带领MySpace进入中国并主持运营一年多时间的MySpace中国区CEO罗川近日却曝出离职传闻. MySpace中国也将重蹈雅虎等海外网站在中国市场水土不服的覆辙? 离职原因 日前,关于罗川最新动态的传闻无外乎"已离职"和"将离职"两种. "对于其中的真实性,我无法给你答复,因为我并非MySpace中国的新闻发言人,你还是去问罗川本人."MySpace中国市场部相关

对话大众集团中国总裁海兹曼 | ALL in新能源,强化中国本土化自动驾驶研发

雷锋网·新智驾按:上个月由大众集团CEO穆伦公布的"Roadmap E",将大众全系产品电气化转型的最晚时间点定在了2030年,也让大众成为众多传统车企中对新能源布局最为高调的车企之一.事实上,这却远不是大众庞大转型战略的全貌.面向未来出行,大众集团作何思考?而对于越发快速增长的在华市场,大众的本土化策略又是怎样逐步践行呢? 雷锋网·新智驾与诸多媒体受<未来出行说>之邀,对大众集团中国区总裁兼CEO海兹曼进行了深度访谈,试图回答这些问题.11月10日,即将在杭州举行的&qu

全世界社交网站均遇本土化瓶颈

中介交易 SEO诊断 淘宝客 云主机 技术大厅 6月5日,路透社撰写分析评论文章指出, Facebook和新闻集团旗下的MySpace领导了全球市场并争夺国外市场, 但是它们正面临来自 众多小型本地网站的竞争.以下为分析全文,特此刊出以飨 网友. 正当Facebook和MySpace等社交网络服务提供商正为吸引用户而竭力加强服务之际,这场市场争夺战的战线正日益拓展到国外. Facebook和新闻集团旗下的MySpace领导了全球市场并争夺国外市场,但是它们正面临来自众多小型本地网站的竞争. 在日

亚信安全:坚持自主可控 做中国本土化专业化的安全公司

自去年亚信科技收购趋势科技中国以来,成立半年后的亚信安全专注于哪些安全方向的研究?想要做什么?都做了什么?在近日亚信安全2016战略媒体吹风会上,亚信安全为我们做了详细的解答. 不是趋势科技也不是过去的亚信,而是亚信安全 2015年9月1日,亚信科技与趋势科技联合发布公告,亚信科技收购趋势科技在中国的全部业务,包括核心技术以及著作权100多项,以及中国产品的源代码.并于2015年11月1日,完成正式交割. 在会议上,亚信安全产品研发和业务发展总经理童宁首先强调了:"亚信安全就是亚信安全,不是趋势

2010年度跨国公司本土化指数榜

竖起本土化量化评估的年度标尺 首个跨国公司本土化指数报告 跨国公司的在华发展到了一个新的历史转折点上. 这个转折点的出现,与中国经济.社会进步的整体进程密切关联. 从跨国公司视角来看,跨国公司越来越看重良好的硬环境和软环境激励,包括政策激励.市场激励.产业配套支持.市场交易效率和强劲的市场需求拉动等.世界银行集团发布的<2010年跨国投资报告>,从行业准入.外商投资企业设立.取得用地和商业仲裁四方面进行比较研究,认为中国是对吸引外资限制最多的国家.今年上半年以来,三大外资商会和一些跨国高管也声